dimanche 4 novembre MUNDO POPULAR 5

さて、神楽坂はまちの文化祭・まち飛びフェスタが始まりました。
今年もたくさんのイベントがあちこちで催されております。
私たちは、「MUNDO POPULAR」第5回を日仏学院のブラスリーにて行います。
今回は大阪からリュクサンブール公園、という大人気のアコーディオン楽団をお迎えします！
そして昨年のまち飛びフェスタでも大盛り上がりとなったキャバレー・ジャズのフェムエフェム、
DJにはmedvacancesやNHKフランス語会話等でおなじみのシリルさん、Samba-Novaから成田さん、
神楽坂在住米国人DJ・ロブ、といった具合に国際色豊かになってまいりました。
私たちビーカーズも、今回神楽坂ならでは、の一曲を考えております。
ぜひ！遊びにきてね。


[MUNDO POPULAR 5 ]



ワールドミュージックの持つポピュラリティをより多くの皆様に。
東京日仏学院のブラスリーという異国情緒溢れる空間を
国境を自由に飛び越えた音楽で満たします。
秋の夕暮れ、神楽坂まち飛びフェスタ2007の締めくくりに。

• Performances lives par les acteurs de la scene world music de Tokyo:

DJ,groupes, labels. Avec pour la premiere fois le groupe "Jardin du Luxembourg" de Osaka.

11月4日（日）18:00-22:00
Dimanche 4 novembre 2007 de 18h a 22h.
a 東京日仏学院内ラ・ブラスリー (http://www.institut.jp/apropos/acces.php)


当日：1,500円[ドリンク別]　
「まち飛びフェスタ」サポーターバッジをお持ちの方は当日1,300円
前売：1,300円[ドリンク別 / 前売券販売 - 大洋レコード]

• Entree:1,500yen (boisson non-comprise) /

Pre-vente et porteurs du badge "Kagurazaka Machi-tobi Festa":1,300yen (boisson non-comprise)
Tickets pre-vente chez Taiyo Record


Live Performance :
リュクサンブール公園 Le Jardin du Luxembourg
[アコーディオン楽団 from 大阪]
フェムエフェム Femme est Femme [cabaret jazz]
ビーカーズ Beakers [folklorico japon]


DJs :
DJ Syril (medvacances)
成田佳洋 Yoshihiro Narita (NRT / Samba-Nova)
ロブ Rob Holbrook (El Gringo)


Shop :
ponto [Brasilian college T-shirts]